亚马逊书城怎么租书 选书技巧

不要迷信搜索结果排名，亚马逊不是Google，在亚马逊Kindle书店的搜索结果排名*的，未必是*好的书，有可能还是*差的书，应该将搜索结果内的书都调研分析一番。

查看书籍的出版日期、印刷次数、印刷量等信息，翻译作品的出版日期*好选择晚些的，早期的翻译版本有可能会存在种种错误。印刷次数和印刷量越多的书，说明其受欢迎程度越大，新书除外。

选择靠谱的翻译出版社，我个人觉得比较好的翻译类出版社有：上海译文出版社、译林出版社、商务印书馆、人民文学出版社等，不出名的出版社出的书*好不要购买。

选择靠谱的译者，有好的出版社，还要有好的译者，对于同一部作品，不同译者会翻译出完全不同的效果，购书前应该对比不同的译者风格，选择*好的翻译版本。有的时候，我们光看封面上的译者名字，并不知道他是究竟是谁，水平如何。这时候，不妨到网上查查此人的背景，看看其学术成就如何，如果在谷歌上根本查不到这个译者，估计不太值得花钱购买。例如《少年维特的烦恼》这部小说就有多个翻译版本，而我经过对比认为，人民文学出版社的杨能武版是发行量*大的版本之一，译者翻译的书也较多，因此这个版本的翻译有可能是*好的。

如果有条件的话，先去书店的实体店看看，多读一些同类书进行比较，看好后记下书名、作者、出版时间、出版社等信息，然后再到网上购买。购买前先点击“发送样张”进行试读，查看翻译质量以及是否存在错别字。

购买之后，万一发现该书质量很差，可以在购买Kindle电子书之日起7天内退书、退款。具体操作是，进入「管理我的Kindle」，点击该书后面的「能做什么」，点击退款功能即可，退款会退回到用户购书时使用的支付账户，退款后，用户下载的这本Kindle书将自动删除，无法再阅读此书。